1 00:00:00,130 --> 00:00:05,000 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 2 00:00:05,070 --> 00:00:08,670 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 3 00:00:08,740 --> 00:00:12,210 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 4 00:00:12,270 --> 00:00:17,610 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! Ψηλά τα χέρια!! 5 00:00:23,250 --> 00:00:30,580 «Είμαι σχεδόν εκεί, λίγο πιο πέρα ​​και θα έχω την απάντηση». 6 00:00:24,050 --> 00:00:27,320 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis Fansubs 7 00:00:27,480 --> 00:00:30,580 Συγχρονισμός Galaxy 9000 Έλεγχος συγχρονισμού Sewil 8 00:00:30,660 --> 00:00:38,280 Αυτό πίστευα καθώς έπλευσα σε αυτόν τον νέο κόσμο. 9 00:00:31,020 --> 00:00:34,180 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Feeso 10 00:00:34,690 --> 00:00:38,280 Soundtracking Χάλι 11 00:00:38,330 --> 00:00:45,790 Σωστά, τα κομμάτια των ονείρων μας ενώνονται ως ένα. 12 00:00:41,270 --> 00:00:43,520 Επεξεργασία βίντεο Sewil 13 00:00:43,570 --> 00:00:45,790 Προμηθευτής πρώτων υλών SOFCJ-Raws (Άνοιγμα), Crunchyroll 14 00:00:45,840 --> 00:00:48,080 Καλλιτέχνης "They're Enemies". folkrack.deviantart.com 15 00:00:45,840 --> 00:00:53,880 Είμαστε συνδεδεμένοι με ακλόνητους δεσμούς, ας κατευθυνθούμε προς ένα λαμπρό μέλλον! 16 00:00:53,950 --> 00:00:58,490 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 17 00:00:58,550 --> 00:01:02,300 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 18 00:01:02,360 --> 00:01:05,690 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 19 00:01:05,760 --> 00:01:09,710 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 20 00:01:09,790 --> 00:01:11,230 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 21 00:01:11,270 --> 00:01:13,430 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 22 00:01:13,470 --> 00:01:14,870 Πάντα να ανεβαίνεις! 23 00:01:14,900 --> 00:01:16,770 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 24 00:01:16,800 --> 00:01:20,340 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 25 00:01:20,380 --> 00:01:24,560 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 26 00:01:24,850 --> 00:01:30,990 Παρασυρόμαστε μπροστά, καβαλώντας τα κύματα, 27 00:01:31,000 --> 00:01:35,220 να συναντάς κόσμο και να αποχαιρετάς και μετά να το ξανακάνεις, 28 00:01:35,250 --> 00:01:39,460 όλα κάτω από αυτή τη σημαία... 29 00:01:41,200 --> 00:01:44,600 Ο πόνος που δεν θέλω να ξεχάσω κρατιέται στην καρδιά μου. 30 00:01:44,660 --> 00:01:48,110 Υπήρχε μια μέρα που το σκάλισα απαλά εκεί. 31 00:01:48,200 --> 00:01:51,750 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει την ελευθερία μου. 32 00:01:51,800 --> 00:01:54,680 Το πιάνω σφιχτά στα χέρια μου! 33 00:01:54,710 --> 00:01:59,610 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 34 00:01:59,640 --> 00:02:03,300 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 35 00:02:03,350 --> 00:02:06,590 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 36 00:02:06,620 --> 00:02:10,740 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 37 00:02:10,790 --> 00:02:12,110 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 38 00:02:12,160 --> 00:02:14,430 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 39 00:02:14,450 --> 00:02:15,810 Πάντα να ανεβαίνεις! 40 00:02:15,860 --> 00:02:17,650 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 41 00:02:17,700 --> 00:02:21,370 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 42 00:02:21,430 --> 00:02:24,890 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 43 00:02:29,760 --> 00:02:38,600 Πέθανε για μένα! Ο επικίνδυνος άνθρωπος κάνει την κίνησή του! 44 00:02:43,510 --> 00:02:46,700 Στρατηγός Αριστερά! 45 00:02:52,390 --> 00:02:53,880 Είσαι καλά, Μπάφαλο;! 46 00:02:53,880 --> 00:02:55,680 Ποιος είναι αυτός ο τύπος -dasuyan;! 47 00:02:55,680 --> 00:02:57,140 Μη με ρωτάς! 48 00:02:57,140 --> 00:02:59,510 Τέλος πάντων, γιατί μας πυροβόλησε χωρίς λόγο; 49 00:03:01,630 --> 00:03:04,570 Τι είναι αυτό το πράγμα; Ένας Pacifista; 50 00:03:04,570 --> 00:03:08,620 Δεν μπορεί να είναι αυτό. Ο Καίσαρας δεν ενδιαφέρεται για τα ανθρώπινα όπλα. 51 00:03:08,620 --> 00:03:09,740 Βουβάλι! 52 00:03:09,740 --> 00:03:11,900 Dasuyaniiiiin! 53 00:03:11,900 --> 00:03:14,520 Πρόστιμο. Δεν ξέρω ποιος είσαι... 54 00:03:14,520 --> 00:03:16,910 αλλά αν θέλεις να τσακωθείς, θα σου δώσω! 55 00:03:29,620 --> 00:03:32,230 Στρατηγός Εντάξει! 56 00:03:32,620 --> 00:03:34,430 Δεν γρατζουνα ουτε το χρωμα!? 57 00:03:34,430 --> 00:03:36,400 Τώρα, πάρε αυτό! 58 00:03:36,800 --> 00:03:37,630 Στρατηγός... 59 00:03:39,000 --> 00:03:39,840 Ασπίδα! 60 00:03:39,840 --> 00:03:41,630 Πολύ αργά και πολύ μικρό! 61 00:03:41,630 --> 00:03:43,950 Γενική Ασπίδα... 62 00:03:44,340 --> 00:03:45,160 Μπούμερανγκ! 63 00:03:45,160 --> 00:03:46,370 Πέταξε την ασπίδα! 64 00:03:46,370 --> 00:03:47,420 Είναι πραγματικά τόσο απελπισμένος;! 65 00:03:50,260 --> 00:03:51,360 Φαίνεται... 66 00:03:51,360 --> 00:03:54,260 που δεν μπορείς να σε χειριστούν με τα παιχνιδάκια μου. 67 00:03:54,260 --> 00:03:59,880 Πολύ καλά. Είσαι εχθρός αν θέλουν να μας εμποδίσουν να ελευθερώσουμε τον Καίσαρα. 68 00:03:59,880 --> 00:04:01,250 Όπλο Μεταμόρφωση... 69 00:04:10,400 --> 00:04:12,000 Espada Girl! 70 00:04:14,450 --> 00:04:22,290 Dasuyan! 71 00:04:23,940 --> 00:04:24,660 Εύκολος! 72 00:04:24,820 --> 00:04:26,140 Στρατηγός Αριστερά! 73 00:04:27,180 --> 00:04:29,910 Οι εντολές του νεαρού πλοιάρχου πρέπει να πραγματοποιηθεί αμέσως -dasuyan! 74 00:04:33,530 --> 00:04:35,330 Missile Girl! 75 00:04:35,750 --> 00:04:37,080 Εδώ πάει -dasuyan! 76 00:04:37,080 --> 00:04:38,190 Βασίζομαι σε εσάς! 77 00:04:38,190 --> 00:04:40,230 Ντασουγιάν... 78 00:04:40,230 --> 00:04:41,830 Περιστρεφόμενο πυροβόλο βλήματος! 79 00:04:42,490 --> 00:04:44,230 Θα πάρουμε τον Καίσαρα! 80 00:04:44,230 --> 00:04:47,120 Με τι ασχολείσαι; Τι γίνεται με τον Καίσαρα; 81 00:05:05,630 --> 00:05:08,040 Πού είμαι; 82 00:05:08,620 --> 00:05:14,000 Δεν μπορώ να κουνηθώ... Ανάθεμα, αυτό είναι το τέλος; 83 00:05:17,600 --> 00:05:23,500 Η καρδιά του Smoker, Αντιναύαρχος της Μονάδας Ναυτικού G-5. 84 00:05:23,500 --> 00:05:26,970 Τι στοχαστικό δώρο, Law. 85 00:05:29,900 --> 00:05:33,870 Καπνιστής! Αν μη τι άλλο, τουλάχιστον θα... 86 00:05:33,870 --> 00:05:35,980 να σε πάρω μαζί μου! 87 00:05:39,270 --> 00:05:42,550 Εσωτερικό Εργαστήριο 3 - Κτίριο R 88 00:05:43,370 --> 00:05:45,790 Γεια, τι κάνεις, πλήρωμα Straw Hatter;! 89 00:05:46,130 --> 00:05:47,900 Ανεβείτε όλοι σας! 90 00:05:47,900 --> 00:05:52,400 Αν αφήσουμε τον Καίσαρα να ξεφύγει, όλο το σχέδιο θα χαλάσει! 91 00:05:52,400 --> 00:05:53,470 Τι λες; 92 00:05:53,690 --> 00:05:56,000 Μερικά από τα μέλη του πληρώματος μου δεν έχουν φτάσει ακόμα! 93 00:05:59,700 --> 00:06:03,760 Διάδρομος μεταξύ του κτιρίου B και R 94 00:06:02,140 --> 00:06:03,760 Βιάσου, Τσόπερ! Ρυάκι! 95 00:06:03,760 --> 00:06:05,570 Εντάξει, Usopp! 96 00:06:05,570 --> 00:06:07,710 Είμαστε αυτοί που κάνουμε όλο το τρέξιμο, ξέρετε! 97 00:06:07,710 --> 00:06:09,910 Πρέπει να ξεπεράσεις το γκάζι! 98 00:06:09,910 --> 00:06:12,800 Βιασύνη! Μόλις 50 μέτρα ακόμα! 99 00:06:10,070 --> 00:06:15,100 Κτήριο R, 2ος Όροφος - The Secret Room 100 00:06:12,800 --> 00:06:15,450 Η πύλη κοντεύει να κλείσει! Πρέπει να γλιστρήσετε! 101 00:06:15,450 --> 00:06:16,490 Αυτό το κτίριο είναι κατασκευασμένο για! 102 00:06:16,490 --> 00:06:17,790 Ούτε εγώ μπορώ να μείνω εδώ! 103 00:06:18,150 --> 00:06:19,690 Η πύλη κλείνει! 104 00:06:20,410 --> 00:06:22,990 Λούφι! 105 00:06:22,990 --> 00:06:24,100 Ορίστε! 106 00:06:27,570 --> 00:06:29,430 Τα καταφέραμε! 107 00:06:29,430 --> 00:06:30,820 Καλώς! Όλοι είναι εδώ! 108 00:06:30,820 --> 00:06:32,900 Μην μας ανησυχείτε τόσο πολύ. 109 00:06:32,900 --> 00:06:34,430 Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες εγκαίρως. 110 00:06:34,430 --> 00:06:36,310 Ναι, και όλα είναι χάρη σε σένα, Usopp! 111 00:06:36,310 --> 00:06:39,150 Εμείς είμαστε αυτοί που μας ξεσκάλισαν, ξέρετε! 112 00:06:39,840 --> 00:06:43,390 Τέλος πάντων, αυτό το μέρος θα φυσήξει! Ανεβείτε όλοι! 113 00:06:44,330 --> 00:06:45,650 Βιασύνη! 114 00:06:45,650 --> 00:06:48,000 Φεύγουμε από εδώ, παιδιά! 115 00:06:48,000 --> 00:06:50,670 Ναι! 116 00:06:50,670 --> 00:06:52,470 Τι να κάνουμε;! 117 00:06:52,470 --> 00:06:54,430 Τι θα κάνουμε με τον Kin'emon-san;! 118 00:06:54,430 --> 00:06:56,880 Τι;! Kin'emon;! 119 00:06:56,880 --> 00:06:59,110 Τι να τον κάνουμε έτσι; 120 00:07:00,270 --> 00:07:04,400 K-Kin'emon! 121 00:07:08,360 --> 00:07:09,840 Τζόκερ... 122 00:07:09,840 --> 00:07:11,180 Με ακούς; 123 00:07:11,640 --> 00:07:13,010 Αυτό είναι... 124 00:07:13,460 --> 00:07:14,880 Μονέ. 125 00:07:15,170 --> 00:07:18,620 Monet, χαίρομαι που είσαι ζωντανός. 126 00:07:18,620 --> 00:07:22,620 Ο Βέργο ηττήθηκε. Όπως ήταν ο Καίσαρας. 127 00:07:22,620 --> 00:07:27,370 Αλλά το Baby 5 και ο Buffalo θα πρέπει να είναι σε θέση να ανακτήσει τον Καίσαρα. 128 00:07:27,370 --> 00:07:29,330 Όλα αυτά είναι ένα λάθος εκ μέρους μου. 129 00:07:29,710 --> 00:07:32,630 Ζητώ συγγνώμη που σε έβαλα σε αυτή τη θέση. 130 00:07:33,330 --> 00:07:37,700 Αλλά θα ήθελα να αξιοποιήσω στο έπακρο αυτή την κατάσταση. Θέλω να σκοτώσεις όλους αυτούς τους νέους τώρα. 131 00:07:37,700 --> 00:07:47,710 Το Τρίτο Εργαστήριο έχει ένα όπλο που είναι πανομοιότυπο σε αυτόν που κατέστρεψε το νησί πριν από τέσσερα χρόνια. 132 00:07:48,350 --> 00:07:51,300 Αν πατήσετε απλώς το κουμπί αυτοκαταστροφής... 133 00:07:51,300 --> 00:07:54,990 τότε μόνο ένα άτομο θα μείνει ζωντανό. 134 00:07:54,990 --> 00:07:57,940 Ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να επιβιώσει από το φονικό αέριο... 135 00:07:59,070 --> 00:08:01,160 θα είναι ο Καίσαρας. 136 00:08:01,710 --> 00:08:03,160 Το κουμπί βρίσκεται στο - 137 00:08:03,160 --> 00:08:06,180 Μη λες άλλα, Τζόκερ. 138 00:08:06,180 --> 00:08:08,300 Αυτό ήταν το σχέδιό μου από την αρχή. 139 00:08:09,700 --> 00:08:13,090 Είμαι ακριβώς μπροστά από το κουμπί αυτοκαταστροφής. 140 00:08:13,090 --> 00:08:16,930 Η έκρηξη θα φτάσει ακόμη και στο τάνκερ με το οποίο σχεδιάζουν να διαφύγουν. 141 00:08:16,930 --> 00:08:19,440 Ένα από τα πλοία μας θα πάει χαμένο. Είναι εντάξει; 142 00:08:19,850 --> 00:08:20,950 Συγχωρέστε με. 143 00:08:20,950 --> 00:08:24,650 Σε παρακαλώ, πάρε τα όλα μαζί σου και πεθάνεις για μένα. 144 00:08:27,620 --> 00:08:29,150 Κατανοητό... 145 00:08:29,150 --> 00:08:31,290 νεαρός δάσκαλος... 146 00:08:42,760 --> 00:08:45,000 Πέθανε, καπνιστή! 147 00:08:47,080 --> 00:08:49,560 Συγγνώμη, σύντροφε. 148 00:08:49,560 --> 00:08:52,140 Σε ξέρω περισσότερο από όλους τους άλλους. 149 00:08:53,650 --> 00:08:57,020 Καλά τα πήγες μέχρι σήμερα. 150 00:09:24,010 --> 00:09:27,560 Σας άρεσε αυτό; My Missile Girl's... 151 00:09:29,290 --> 00:09:30,900 φλεγόμενο πάθος. 152 00:09:32,260 --> 00:09:34,850 Γεια σου, μωρό 5! 153 00:09:34,850 --> 00:09:39,750 Γιατί χρειάζεσαι αυτό το όπλο όταν είσαι γυναίκα όπλο; 154 00:09:39,750 --> 00:09:42,180 Ευχαριστώ που το πήρες για μένα, Μπάφαλο. 155 00:09:42,710 --> 00:09:45,150 Αυτό το όπλο είναι ευλογημένο. 156 00:09:45,150 --> 00:09:48,130 Whoever owns this weapon will become happy. 157 00:09:48,130 --> 00:09:51,540 And if you buy it, I'll be happy too. 158 00:09:52,580 --> 00:09:54,090 είμαι... 159 00:09:54,090 --> 00:09:56,940 χρειάζεται! 160 00:09:56,940 --> 00:09:59,190 Όχι, σε χρησιμοποιούσαν! 161 00:09:59,190 --> 00:10:01,810 Look out behind you -dasuyan! 162 00:10:03,520 --> 00:10:06,750 I don't know who sent you, but... 163 00:10:06,750 --> 00:10:17,060 I am the invincible Iron Pirate, and I don't protect the peace of the seas! 164 00:10:17,060 --> 00:10:18,420 Iron Pirate! 165 00:10:18,420 --> 00:10:19,660 Είναι επίμονος! 166 00:10:20,170 --> 00:10:21,320 Όπλο Μεταμόρφωση! 167 00:10:22,040 --> 00:10:23,740 Revolver Girl! 168 00:10:26,990 --> 00:10:28,110 Σαν να λειτουργούσε! 169 00:10:38,470 --> 00:10:39,850 Αυτό είναι τόσο γρήγορο! 170 00:10:43,220 --> 00:10:44,890 Why is a dragon riding with us? 171 00:10:44,890 --> 00:10:46,490 Fath- 172 00:10:46,490 --> 00:10:49,510 Τι είναι μαζί σου; 173 00:10:49,510 --> 00:10:52,270 Πατέρας! 174 00:10:52,270 --> 00:10:55,230 Μου επιτίθεται το χέλι! 175 00:10:57,560 --> 00:10:58,800 Γεια σου, Μόμο! 176 00:11:08,450 --> 00:11:10,720 Αντίο νεαρέ αφέντη. 177 00:11:13,410 --> 00:11:16,090 Είσαι ο άντρας... 178 00:11:17,480 --> 00:11:22,060 που θα γίνει ο βασιλιάς των πειρατών. 179 00:11:34,800 --> 00:11:36,400 Είσαι καλά; 180 00:11:36,400 --> 00:11:37,410 Ναί. 181 00:11:39,560 --> 00:11:41,510 Κάπου πρέπει να έγινε έκρηξη, σωστά; 182 00:11:41,510 --> 00:11:43,780 Πιθανότατα ήταν το κτίριο Δ. 183 00:11:44,370 --> 00:11:47,570 Πιο συγκεκριμένα, προήλθε από την αίθουσα κατασκευής του SAD που ήμουν. 184 00:11:58,730 --> 00:12:00,650 Μονέ; 185 00:12:01,220 --> 00:12:03,380 Τι συμβαίνει, Μονέ; 186 00:12:06,930 --> 00:12:09,160 Γεια, νόμος. 187 00:12:09,160 --> 00:12:13,140 Η καρδιά μου έπρεπε να είναι στα χέρια του Καίσαρα. 188 00:12:13,950 --> 00:12:16,480 Γιατί το είχες; 189 00:12:17,330 --> 00:12:19,400 Είχε λάθος ιδέα, αυτό είναι όλο. 190 00:12:19,400 --> 00:12:22,390 Θέλω την καρδιά σου! 191 00:12:24,130 --> 00:12:26,870 Και αυτό σφραγίζει τη συμφωνία μας. 192 00:12:26,870 --> 00:12:31,200 Μετά από αυτό, σου πήρα την καρδιά, όταν ήρθες στο εργαστήριο. 193 00:12:39,570 --> 00:12:45,140 Η καρδιά του Smoker. Αντιναύαρχος Μονάδας Ναυτικού G-5. 194 00:12:45,140 --> 00:12:49,280 Τι στοχαστικό δώρο, Law. 195 00:12:51,020 --> 00:12:57,360 Του επέστρεψα ευγενικά την καρδιά του συνοδού του Μονέ. 196 00:12:59,970 --> 00:13:01,630 Απάντησέ μου. 197 00:13:02,900 --> 00:13:07,530 Όπως λένε όλοι, όταν κάνεις κάτι καλό, 198 00:13:08,480 --> 00:13:11,240 κάτι καλό θα σου συμβεί. 199 00:13:16,210 --> 00:13:17,530 Αυτό δεν είναι καλό! 200 00:13:17,530 --> 00:13:19,280 Το μέρος αρχίζει να καταρρέει ακόμα πιο γρήγορα! 201 00:13:20,670 --> 00:13:21,900 Προσέχω! 202 00:13:22,810 --> 00:13:24,020 Ο διάδρομος καταρρέει! 203 00:13:26,180 --> 00:13:29,090 Αυτή η σήραγγα είναι χτισμένη σε μια βουνοπλαγιά. 204 00:13:29,090 --> 00:13:30,790 Αν καταρρεύσει, θα μας ταφούν ζωντανοί. 205 00:13:30,790 --> 00:13:32,760 Γιατί το μιλάς τόσο ήρεμα! 206 00:13:36,710 --> 00:13:37,690 Αυτό είναι κακό! 207 00:13:37,690 --> 00:13:38,860 Τα ερείπια κλείνουν το μονοπάτι! 208 00:13:38,860 --> 00:13:39,920 Που είναι τα φρένα; 209 00:13:53,540 --> 00:13:56,150 Φοβερός! Είμαστε ασφαλείς τώρα! 210 00:13:56,150 --> 00:13:58,400 Σίγουρα δεν θα τον ήθελα για εχθρό! 211 00:13:58,400 --> 00:13:59,380 Κι ας είναι εχθρός μας. 212 00:14:01,770 --> 00:14:04,360 Θα πρέπει επίσης να υπάρχει αέριο γύρω από την έξοδο. 213 00:14:05,420 --> 00:14:08,670 Μπορεί κανείς εδώ να ελέγξει τον άνεμο; 214 00:14:08,670 --> 00:14:12,550 Σαν να έβρισκες τόσο εύκολα κάποιον με αυτή την ιδιαίτερη ικανότητα! 215 00:14:13,350 --> 00:14:15,550 Μπορώ να το ελέγξω. 216 00:14:15,550 --> 00:14:16,980 Μπορείς!? 217 00:14:18,130 --> 00:14:19,670 Μπορώ να δω την έξοδο! 218 00:14:21,790 --> 00:14:23,840 Εντάξει, λίγο πιο πέρα. 219 00:14:24,330 --> 00:14:26,030 Πάμε! 220 00:14:33,440 --> 00:14:36,020 Νέος κύριος! 221 00:14:37,460 --> 00:14:39,220 Ο νεαρός κύριος δεν είναι εδώ. 222 00:14:39,220 --> 00:14:41,560 Μάλλον είναι στο δωμάτιό του στον 4ο όροφο. 223 00:14:42,960 --> 00:14:45,800 Όχι, δεν ήταν εκεί μέσα. 224 00:14:45,800 --> 00:14:47,930 Και το παράθυρο ήταν ανοιχτό. 225 00:14:47,930 --> 00:14:50,640 Ω. Είναι έτσι; 226 00:14:51,930 --> 00:14:53,700 Τότε δεν έχω ιδέα. 227 00:15:00,360 --> 00:15:03,060 Έφυγε χωρίς να πάρει κανένα υποτελείς πάλι μαζί του. 228 00:15:03,610 --> 00:15:08,990 A-Ένας σιδερένιος φύλακας είναι στο δρόμο μας! 229 00:15:05,070 --> 00:15:10,040 Η Θάλασσα 230 00:15:10,040 --> 00:15:15,650 Λοιπόν, το νησί και όλοι σε αυτό δεν έχουν εξαφανιστεί; 231 00:15:17,320 --> 00:15:22,430 Φρόντισε να τον σκοτώσεις. 232 00:15:25,320 --> 00:15:27,040 Είμαι στο δρόμο μου! 233 00:15:27,850 --> 00:15:31,340 Punk Hazard Shoreline 234 00:15:31,340 --> 00:15:34,300 Τι είναι αυτός ο σιδερένιος στρατιώτης; 235 00:15:34,300 --> 00:15:36,010 Καμία από τις επιθέσεις μας δεν κάνει ζημιά. 236 00:15:37,970 --> 00:15:41,050 Είναι επειδή προσπάθησες να μου κλέψεις την κόλα. 237 00:15:41,050 --> 00:15:42,120 Δένδρο των τροπικών; 238 00:15:42,120 --> 00:15:43,820 Για τι μιλάει; 239 00:15:44,620 --> 00:15:50,160 Φέρτε το, Hurricane-man και Weapon-girl! 240 00:15:50,160 --> 00:15:52,210 Χάνει το χρόνο μας! 241 00:15:52,210 --> 00:15:54,080 Πάμε, μωρό 5. 242 00:15:54,080 --> 00:15:57,790 Κανείς δεν μπόρεσε ποτέ να εμποδίσει αυτήν την επίθεση. 243 00:15:58,230 --> 00:16:03,110 Ό,τι και να δοκιμάσετε, είναι εξαιρετικά άχρηστο! 244 00:16:03,110 --> 00:16:04,940 Θα ανοίξουμε μια τρύπα σε αυτό το σώμα σου! 245 00:16:09,690 --> 00:16:11,750 Αυτό το όπλο που περιστρέφεται είναι... 246 00:16:11,750 --> 00:16:12,920 Ε; 247 00:16:13,400 --> 00:16:14,730 Δρεπανοκοπέλα! 248 00:16:24,900 --> 00:16:27,080 Εντάξει, θα σας δώσω τα εύσημα για αυτό. 249 00:16:27,080 --> 00:16:31,440 Είναι εντυπωσιακό που έχεις τη δύναμη να τρυπήσεις το Γενικό Σώμα μου! 250 00:16:31,440 --> 00:16:36,470 Αλλά βασικά είσαι σαν ένα mantis που προσπαθεί να πολεμήσει ένα πολεμικό πλοίο. 251 00:16:38,940 --> 00:16:43,340 Παρόλο που είναι σπατάλη για εσάς παιδιά, 252 00:16:43,340 --> 00:16:49,400 Θα σου δείξω το απόλυτο μυστικό όπλο του πειρατικού πλοίου που κάποτε θα ελέγχει αυτές τις θάλασσες. 253 00:16:53,090 --> 00:16:56,860 Η επίγεια, φορητή έκδοση του Gaon Cannon! 254 00:16:58,330 --> 00:17:01,950 Το όνομά του είναι... 255 00:17:09,110 --> 00:17:11,710 Στρατηγός Cannon! 256 00:17:14,450 --> 00:17:16,950 Τι είναι αυτό -dasuyan!; 257 00:17:16,950 --> 00:17:21,390 Γιατί αυτός ο τύπος μας εμποδίζει να πάρουμε πίσω τον Καίσαρα;! 258 00:17:28,990 --> 00:17:33,070 Δεν είναι αυτός ο Καίσαρας ξαπλωμένος εκεί; 259 00:17:33,070 --> 00:17:35,850 Τι κάνει εδώ; 260 00:17:38,450 --> 00:17:40,820 Δεν ξέρω για ποιον δουλεύεις, 261 00:17:40,820 --> 00:17:43,570 αλλά δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε! 262 00:17:43,570 --> 00:17:45,890 Γεια σου, τώρα αυτό είναι μια έκπληξη. 263 00:17:45,890 --> 00:17:48,180 Αυτοί οι τύποι δεν είναι οι μέσοι πειρατές σας. 264 00:17:48,180 --> 00:17:53,070 Μην μας βάζετε με αυτά τα σκουπίδια! 265 00:17:53,500 --> 00:17:55,370 Στο όνομα του Τζόκερ... 266 00:17:55,800 --> 00:17:59,190 θα πάρουμε τον Καίσαρα, με κάθε τρόπο. 267 00:17:59,640 --> 00:18:03,060 Τώρα βλέπω! Ο στόχος σου λοιπόν... 268 00:18:03,060 --> 00:18:05,800 είναι ο Καίσαρας, ε;! 269 00:18:05,800 --> 00:18:07,510 Είμαστε σχεδόν στην έξοδο! 270 00:18:10,230 --> 00:18:13,040 Συνέχισε να φυσάς αυτόν τον άνεμο, Nami! 271 00:18:13,040 --> 00:18:15,460 Το εξωτερικό είναι πλημμυρισμένο με δηλητηριώδη αέρια! 272 00:18:19,230 --> 00:18:22,880 Τα καταφέραμε! 273 00:18:28,050 --> 00:18:29,940 Τελικά τα καταφέρατε. 274 00:18:29,940 --> 00:18:31,840 Κουράστηκα να περιμένω. 275 00:18:31,840 --> 00:18:33,680 Δείτε το! 276 00:18:34,780 --> 00:18:36,110 Είναι Shogun! 277 00:18:38,640 --> 00:18:40,930 Σούπερ! 278 00:18:40,930 --> 00:18:42,520 Είναι ένα ρομπότ! 279 00:18:42,520 --> 00:18:44,240 Τι απίστευτα κουλ! 280 00:18:46,770 --> 00:18:50,310 Βουβάλι; Και είσαι το Baby 5! 281 00:18:50,310 --> 00:18:51,520 Νόμος;! 282 00:18:51,520 --> 00:18:54,900 Αλήθεια πας ενάντια στο Τζόκερ; 283 00:18:54,900 --> 00:18:56,900 Εσύ προδότης! 284 00:18:56,900 --> 00:19:01,420 Ο Τζόκερ έσωζε το Seat of Hearts για εσάς! 285 00:19:01,420 --> 00:19:02,300 Ποιοι είναι αυτοί; 286 00:19:02,300 --> 00:19:04,010 Είναι φίλοι σου; 287 00:19:05,380 --> 00:19:06,020 Όχι. 288 00:19:07,020 --> 00:19:08,140 Είναι εχθροί! 289 00:19:15,680 --> 00:19:19,860 Ολόκληρο το πλήρωμα Straw Hat και η μονάδα G-5 του Ναυτικού! 290 00:19:19,860 --> 00:19:21,240 Δεν μπορούμε να τους νικήσουμε όλους. 291 00:19:22,270 --> 00:19:25,180 Τι συμβαίνει, μωρό 5; 292 00:19:25,540 --> 00:19:28,500 Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να πάμε τον Καίσαρα στον νεαρό κύριο. 293 00:19:28,760 --> 00:19:31,020 Μόλις πήραν τον Καίσαρα και έφυγαν τρέχοντας. 294 00:19:31,020 --> 00:19:32,770 Εντάξει, αφήστε το σε μένα! 295 00:19:32,770 --> 00:19:34,990 Οι ιπτάμενοι εχθροί είναι δουλειά του ελεύθερου σκοπευτή. 296 00:19:35,520 --> 00:19:36,730 Αυτοί οι τύποι! 297 00:19:36,730 --> 00:19:37,560 Γεια σου. 298 00:19:38,690 --> 00:19:41,320 Ο Ουσόπ είπε να του το αφήσει. 299 00:19:41,320 --> 00:19:46,240 Μην υποτιμάτε τον ελεύθερο σκοπευτή μας μόνο και μόνο επειδή η μύτη του είναι μακριά. 300 00:19:46,240 --> 00:19:47,680 Μην είσαι ηλίθιος. 301 00:19:47,680 --> 00:19:50,430 Αν με κάποιο τρόπο ξέφευγαν, το σχέδιο θα... 302 00:19:50,430 --> 00:19:52,930 Έκανες συμμαχία μαζί μας, σωστά; 303 00:19:52,930 --> 00:19:56,790 Δεν παρακολουθούσες μόλις τώρα; Μακάρι να μας πίστευες λίγο περισσότερο. 304 00:19:56,790 --> 00:19:58,810 Ποια συμμαχία; 305 00:19:58,810 --> 00:20:01,650 Το μόνο που έκανα είναι να τρέχω. 306 00:20:03,440 --> 00:20:05,120 Θέλω να ξεκινήσω την επίθεση. 307 00:20:06,770 --> 00:20:11,270 Δεν φοβάμαι έναν εχθρό που είναι μακριά και έχει χάσει τη θέληση να πολεμήσει. 308 00:20:12,910 --> 00:20:16,910 Επιπλέον, αν ο εχθρός τραυματιστεί και έχει γυρισμένη την πλάτη, μπορώ να τον χειριστώ! 309 00:20:21,050 --> 00:20:22,730 Απλά βιαστείτε και ολοκληρώστε το. 310 00:20:23,180 --> 00:20:25,340 Εντάξει, θα σου δώσω λίγο νερό. 311 00:20:27,400 --> 00:20:29,180 Ας το κάνουμε αυτό. 312 00:20:29,970 --> 00:20:31,440 Μεγαλώνω! 313 00:20:32,840 --> 00:20:34,850 Μαύρο γρασίδι Kabuto! 314 00:20:36,340 --> 00:20:39,270 Τώρα, φάτε και αποθηκεύστε μερικά πυρομαχικά. 315 00:20:42,370 --> 00:20:44,370 Πρόσεχε, Μπάφαλο. 316 00:20:44,370 --> 00:20:45,390 Θα επιτεθούν. 317 00:20:45,390 --> 00:20:48,580 Πρόσεχε την πλάτη μου, Baby 5. 318 00:20:48,580 --> 00:20:50,060 Είμαι αυτός που μπορεί να πετάξει. 319 00:20:50,060 --> 00:20:51,560 Σίγουρα θα ολοκληρώσουμε την αποστολή μας. 320 00:20:53,510 --> 00:20:54,680 Κατανοητό. 321 00:20:54,680 --> 00:20:56,570 Με χρειάζεσαι, σωστά; 322 00:20:57,850 --> 00:21:00,920 Θα σταματήσω την επίθεση, ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή! 323 00:21:01,150 --> 00:21:02,410 Πάω! 324 00:21:02,910 --> 00:21:04,320 Καιρός Αυγό! 325 00:21:05,880 --> 00:21:07,880 Κάτι μας πετάει! 326 00:21:07,880 --> 00:21:10,430 Τώρα βγείτε από το αυγό σας, αστραπιαία! 327 00:21:18,180 --> 00:21:19,090 Σύννεφα βροντής; 328 00:21:19,090 --> 00:21:21,390 Μπάφαλο, έχω άσχημο προαίσθημα για αυτό! 329 00:21:21,390 --> 00:21:23,330 Πετάω ήδη ολοταχώς! 330 00:21:23,330 --> 00:21:25,230 Δεν ξεφεύγεις. 331 00:21:27,660 --> 00:21:29,250 Είναι η επιστήμη του καιρού! 332 00:21:29,880 --> 00:21:31,470 Thunder Breed... 333 00:21:34,780 --> 00:21:35,520 Δεν υπάρχει περίπτωση! 334 00:21:35,520 --> 00:21:36,160 Ρυθμός! 335 00:21:42,050 --> 00:21:43,840 Μωρό 5! 336 00:21:43,840 --> 00:21:46,200 Γαμώτο, είναι αναίσθητη. 337 00:21:50,420 --> 00:21:51,570 Εδώ είναι ο τελικός. 338 00:21:51,570 --> 00:21:53,960 Έλα, χόρτα. 339 00:21:54,960 --> 00:21:55,980 Θανατηφόρα... 340 00:21:56,500 --> 00:21:58,370 Shooting Star Rush! 341 00:22:01,230 --> 00:22:04,840 Γεια σου, Μπάφαλο! Προστατέψτε με! 342 00:22:04,840 --> 00:22:06,470 Δεν μπορώ να κουνηθώ! 343 00:22:06,470 --> 00:22:09,710 Ο-Φυσικά. Ποιος νομίζεις ότι είμαι; 344 00:22:09,710 --> 00:22:12,940 Είμαι μέλος της οικογένειας Donquixote! 345 00:22:12,940 --> 00:22:14,700 Θα εκπληρώσω το δικό μου... 346 00:22:20,570 --> 00:22:22,850 Τι άχρηστος ηλίθιος. 347 00:22:23,320 --> 00:22:25,870 Πιστεύεις πραγματικά ότι θα λειτουργήσει, ανόητε; 348 00:22:25,870 --> 00:22:27,340 Είμαι φτιαγμένος από γκάζι! 349 00:22:29,130 --> 00:22:33,400 Πρέπει να φτάσω στη Ντρεσρόζα, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι θα πάω εκεί μόνος! 350 00:22:34,450 --> 00:22:35,520 Είναι μάταιο. 351 00:22:35,520 --> 00:22:36,380 Η τελευταία σφαίρα ήταν... 352 00:22:38,060 --> 00:22:39,140 Τι είναι αυτό; 353 00:22:40,620 --> 00:22:42,160 ...ένα ζευγάρι χειροπέδες Sea Stone! 354 00:22:44,840 --> 00:22:47,080 Ναί! τον έπιασα! 355 00:22:49,050 --> 00:22:51,050 Πάρε το, Καίσαρα! 356 00:22:51,700 --> 00:22:54,920 Μπορείτε να αφήσετε οποιονδήποτε εχθρό που αντιμετωπίζει μακριά, 357 00:22:54,920 --> 00:22:56,550 Το έχουμε ήδη καταλάβει. 358 00:23:03,040 --> 00:23:06,770 Εντάξει, πραγματοποιήσαμε την πρώτη φάση του σχεδίου. 359 00:23:07,380 --> 00:23:08,150 Τι λέτε για αυτό; 360 00:23:08,150 --> 00:23:09,740 Είναι πολύ καλοί, έτσι δεν είναι; 361 00:23:28,430 --> 00:23:30,990 Νομίζω ότι παρακοιμήθηκα. 362 00:23:31,510 --> 00:23:34,760 Τώρα, ποιος δρόμος για το Punk Hazard;